marți, 9 februarie 2016

dl.zeu*mr.god*herr.gott*m.dieu*sr.dios

Romana:
-''Dumnezeu nu exista...si daca da, nu inteleg de ce se scrie cu D mare.
Biblia e o carte cu multe povestioare frumoase, gen povesti nemuritoare, invieri, vindecari, faceri de bine si intr-un final moare eroul principal"
-Apreciez ceea ce ai scris prietene si chiar ma las inspirat, insa doresc sa fac o remarca, si anume aceea de a citi(eu unul nu as contesta biblia in totalitate, sa nu uitam ca acolo sunt scrise gandurile unor mari oameni ale caror idei nu stim de unde fosta-u insuflate), analiza si simti mai bine, si a nu face confuzia dintre o creatie: Isus(un muritor special, cu o intentie buna la origine; de care ma chinui sa incerc sa inteleg daca a reusit sa faca un bine sau chiar un mare rau omenirii, precum si altii din diferite culturi: Zalmoxis, Zeus, Tetragrammaton, Enki, Shiva, Shangdi, Ra, Yum Kaax, Ymir, etc) si insusi, bine spus "dumnezeu" cu "d" mic, adica domnul zeu, unicul, alfa si omega, creatorul; pe care il poti simti, vedea si admira in tot ce te-nconjoara, in aer, in apa limpede de izvor, in frunza verde de copac, in fotonul minunatei raze de soare, in ochii inocenti ai animalelor si in adancul sufletelor noastre. Amin!
English:
-''God doesn't exist...and if it's so, I do not understand why He's name is written with big G.
The Bible it's a great book with many beautiful stories, stories like immortal revival, healing, goodness and eventually dies hero at the end "
-I appreciate what you wrote my friend and even I let me inspired, but I want to make a remark, and that is to read (In your place I would not challenge the Bible in it's entirety, do not forget that there are written thoughts of great humans whose ideas we're not knowing from where they were inculcated), analyzing and feel better, and to not make the confusion of a creation: Jesus (an special mortal with a good intention at the origin of which I bother trying to understand if he managed to do good or a big bad to humanity, and others from different cultures: Zalmoxis, Zeus, Tetragrammaton, Enki, Shiva, Shangdi, Ra, Yum Kaax, Ymir, etc.) and himself, should I say "god" with small "g", mr. god, the only one, alpha and omega, the creator; that you can feel, see and admire in everything you circles, in air, in pure river water, in the green leaf tree, in wonderful sunshine photon, in the eyes of innocent animals and deep in our souls. Amen!
Deutsch:
-''Gott nicht existiert ... und wenn ja, nicht verstehen, warum ist mit einem Großbuchstaben geschrieben.
Die Bibel ist ein Buch mit vielen schönen Geschichten, Geschichten wie unsterblich Wiederbelebung, Heilung, Güte und schließlich stirbt Held "
-Ich Schätzen was Sie Freund geschrieben und sogar inspiriert mich, aufzuhören, aber eine Bemerkung machen wollen, und das ist zu lesen (für einen nicht die Bibel in ihrer Gesamtheit in Frage stellen würde, vergessen Sie nicht, dass es Gedanken der großen Männer, deren Ideen geschrieben werden nicht zu wissen, woher waren eingeschärft), zu analysieren und besser zu fühlen, und nicht die Verwirrung einer Schöpfung: Jesus (eine spezielle sterblichen vor allem mit einer guten Absicht der Ursprung, von dem ich verstehen Mühe versuchen, wenn Sie verwaltet gutes tun oder großen Schaden der Menschheit, und andere aus verschiedenen Kulturen: Zalmoxis, Zeus, Tetragramm, Enki, Shiva, Shangdi, Ra, Yum Kaax, Ymir, etc.) und sich selbst, sollte ich sagen "Gott" mit kleinen "g", der Herr Gott, Alpha und Omega, der Schöpfer; dass Sie sich fühlen, sehen und alles, was man Kreise, Luft, klares Quellwasser bewundern, das grüne Blatt Baum, in Photonen herrlichem Sonnenschein, in den Augen der unschuldigen Tieren und tief in unserer Seele. Amen!
Français:
-''Dieu n'existe pas...et si oui, ne comprennent pas ce qui est écrit dans le grand D.
La Bible est un livre avec beaucoup de belles histoires, des histoires comme renaissance immortel, la guérison, la bonté et finit par mourir héros "
-Apprécier que vous avez écrit mon ami et même inspiré moi de cesser de fumer, mais je veux faire une remarque, et qui est à lire (pour ma part, ne contesterait pas la Bible dans son intégralité, ne pas oublier qu'il ya des pensées des grands hommes dont les idées écrites ne sachant pas où se sentir Ils ont été inculqué), analyser et mieux, et pas de confusion d'une création: Jésus (un mortel surtout avec une bonne intention à l'origine de ce que je peine d'essayer de comprendre si vous avez réussi à faire le bien ou grande humanité des méfaits, et d'autres de différentes cultures: Zalmoxis, Zeus, Tétragramme, Enki, Shiva, Shangdi, Ra, Yum Kaax, Ymir, etc.) et lui-même, devrait-il dire "dieu" par "d" petite, que M. Dieu seul, alpha et l'oméga, le créateur; que vous pouvez sentir, voir et admirer tout ce que vous cercles, l'air, l'eau de source claire, l'arbre vert feuille, de photons soleil merveilleux, dans les yeux des animaux innocents et au fond de nos âmes. Amen!
Español:
-''Dios no existe...y si es así, no entiendo lo que está escrito en un gran D.
La Biblia es un libro con muchas historias hermosas, historias como la reactivación inmortal, la curación, la bondad y finalmente muere héroe "
-Apreciar lo que escriba amigo e incluso me inspiró a dejar de fumar, pero quiero hacer una observación, y que es leer (I para uno no cuestionar la Biblia en su totalidad, no se olvide que hay pensamientos de grandes hombres cuyas ideas escritas no saber dónde se inculcado ), análisis y sentirse mejor, y no la confusión de una creación: Jesús (un mortal especial con una buena intención el origen, de la cual me molesto en tratar de entender si se las arregló para hacer el bien o gran humanidad daño, y otros de diferentes culturas: Zalmoxis, Zeus, Tetragramme, Enki, Shiva, Shangdi, Ra, Yum Kaax, Ymir, etc.) y él mismo, debe decir "dios" con "d" pequeña, que el señor dios solamente, alfa y omega, el creador; que se puede sentir, ver y admirar todo lo que los círculos, aire, agua clara, el árbol de hoja, verde en fotones maravilloso sol, a los ojos de los animales inocentes y profundo de nuestra alma. Amén!

2 comentarii:

  1. O my GOD... Translation is quite different from what you intended in your native language... You might want to correct it so you won't be misunderstood...

    RăspundețiȘtergere
  2. Dear Ela, i wanna to thank you for your first comment on my blog and for the good observation, first time I have make the translation help't by the googletranslate, I have this gadget on my blog to can every nationality reeding. Today I have make an personal reviewing an hope now it's better. 10x and have a good day! :)

    RăspundețiȘtergere